Сайт TeenMag разместил ответы ребят на вопросы присланые фанатами в их адрес.


Такое впечатление,что этот текст, работники сайта взяли из всех предыдущих интервью Tokio Hotel . Как мы видим,даны ответы только на вопросы жителей США, хотя, насколько мне известно , в адрес сайта сотнями приходили вопросы от немецкого фан-клуба группы, и, скорее всего не только от немецкого. Я привожу перевод в небольшом сокращении, потому что почти все что содержит это интервью : повторы.

Лиза Томпсон, Sioux Falls, SD:
Как вы пришли к занятию музыкой?

Билл: Мы начали заниматься музыкой очень рано, я и Том играем с семи лет.Том начал играть по подсказке нашего отчима,а я пел, потому что мне было лень изучать игру на инструменте. Где мы только не играли, на свадьбах,на вечеринках.

Элисон Луэдке Oswego, IL
Вы получили номинацию на получение премии VMA , каково это получить такой большой успех тут,в США?

Билл: Ооо, это потрясающе,мы так взволнованы! Это то,о чем мы и мечтать не могли!
Том:Мы были потрясены получив такие классные новости,наши фанаты просто супер!

Анита Моралес Rockwall, TX
Откуда пришло название вашей группы?

Том: Оно появилось несколько лет назад, мы тогда работали в студии над новым диском, - могу уточнить, это было пять лет назад. Для нас это был новый старт, и мы решили, что нам нужно новое имя, отражающее наш образ жизни.

Алексис Снайдер Saxton, PA
Билл, назови свою любимую песню,собственного сочинения.

Билл:Мне трудно сказать,потому что каждая песня для нас означает нечто особое.Но я пожалуй назову Live Every Second - это одна из первых песен,что я написал,мне было восемь или девять лет тогда.

Саадия Филиор Saint Petersburg, FL

Вы всегда любили музыку?

Билл: Да,музыка всегда была самым главным для нас,в нее мы вкладывали всю свою энергию и время. В течении недели мы ходили в школу,но на выходных мы играли,и я не знаю кем бы я стал,если бы не стал певцом.

Том: Хм, если бы я не был музыкантом,то работал бы ассистентом у Хью Хефнера в " Доме Плейбоя".Георг стал бы рабочим, а в свободное время занимался бы бодибилдингом. Густав стал бы продавцом.

Джен Ли, Sandefjord, int, NO
Том,а правда что у тебя все еще есть игрушечный мишка?

Том: Лучше спросите Георга,его мишка всегда с ним,и зовут этого мишку - Том!
Георг: Нуу,естественно...

Анетия Джонс Norfolk, VA
Что вы любите делать в свободное время?

Билл: Спать!
Том: Если меня никто не будит,я сплю до полудня.
Георг: Да,спать,есть,спать,есть,смотреть DVD и опять спать.
Билл: Густав правда у нас ранняя пташка.

Кендал Грин-Гроуз Halifax, NS, CA
Были ли у вас в детстве воображаемые друзья и как их звали?

Все: Нет!
Том: У Георга были! И сейчас есть.

Ким Леблан St-Paul de Joliette, QC, CA
Где вы видите себя в грядущие десять лет?

Билл: Надеемся, на сцене! Надеемся выступать пока не состаримся.

Крисси Стабс Douglas, GA
Какое место в мире ваше любимое?

Билл: о,это непростой вопрос, каждая страна по своему хороша.
Том: Лучшие тусовки - в России.
Георг: Мы любим итальянскую еду,так что Италия тоже рулит.
Густав: А у француженок такое милое произношение! " Гуустааавв"

Жирным шрифтом в оригинале :

Билл: Но мы так же любим Америку! Нью-Йорк,Лос-Анжелес, местную еду, и сейчас мы разъезжаем по Штатам,и открываем для себя все новые прекрасные места!

Том: И везде я вижу горячих девченок.Но конечно мы очень рады когда возвращаемся домой, к нашим родным и близким.