Сайт TeenMag продолжает добавлять материалы о Tokio Hotel, на этот раз нам предложена запись Тома Каулитца из его тур-дневника.
В целом, содержание этой записи не представляется чем либо сенсационным.

Том ( ? ) пишет, как им всем приятно находится в туре по Америке, а так же о посещении фестиваля в Канаде, где собралось много народу. Не обойдена вниманием и премия VMA: " спасибо, что голосуете" и так далее.

Цитата : Let me tell you guys, it ’s pretty exciting to be on tour in North America – so many new things to explore. It’s great to be here and I’m looking forward to seeing YOU at one of the concerts soon.

Из более-менее любопытного: замечание Тома о проблемах в передвижении из США в Канаду, о задержках и обысках на границе.

Цитата : On our way to Montreal it looked like our smooth run would come to an end...we had to wait at the Canadian border for ages since there was a Greyhound bus ahead of us and the officers searched every little bit of it – they even checked all the clothes the people brought with them in their suitcases. Luckily when it was our turn, the officers took it easy – they let us pass without taking our bus apart. Security checks and border controls are definitely not my thing… I just don’t have the very best experience with them!

Так же упомянут тот факт, что Густав посетил озеро Эри в Кливенде и попал под дождь.

Цитата: Pretty much the rest of the day it rained so we spent most of the day (it was an off day) watching DVDs. Gustav also had a little excursion to Lake Erie and when he came back he was soaking wet - not because he jumped in the lake but because it started to rain so hard!

В автобусе молодые люди играли в видео-игры и Том конечно всех победил.

Цитата: On the bus we played video games. We played a guitar playing challenge and obviously I beat all the other guys – what a surprise!